香港 XX 区 XX 道 XX 号 XX 大厦 X 楼(示例地址,上线前必换)
香港维多利亚港黄昏

港澳官网设计与交付

让香港客人一眼认出,
这是本地公司做的

我们为内地品牌做面向港澳消费者的官网。全文繁体撰写、按香港法例逐条审过、交付源码与工程文件。11 套行业模板已经做好,你可以先点开看,再决定要不要聊。

繁体全文撰写 香港法例对照 源码与工程文件交付
11 行业首页模板 1
6 受规管行业合规清单 2
17 单套最多区块数 3
100% 交付源码,不锁后台 4

以上为可核对的真实数据;涉及周期的承诺请以商务沟通结果为准。

为什么是我们

做香港网站,难的不是设计

难的是让香港人相信你就在香港。

繁体不是转出来的

香港用户一眼看得出「支援」和「支持」的区别。我们按香港写法重新撰写,不是简转繁。

合规写在页面上

地產牌照號碼放頂欄、價格加「萬起*」星號腳註、一手盤列預計關鍵日期——这些细节做对了才像本地公司。

交付即源码

静态站 + Bootstrap Studio 工程文件。你不续费也能改,换团队也能接手,不被任何平台锁住。

模板化,但不撞脸

11 套骨架已跑通,改的是内容、配色与结构组合,不是从空白页开始。周期短,成本可控。

工作现场

把办公室拍给你看

不放地球仪和握手素材图——那两张你已经看过一千次了。

会议室实景

开会的地方

需求确认、合规清单、版面评审都在这里过。示例图,上线前替换为实景。

网页设计工作台

做站的地方

切版、动效、响应式调试。你拿到的工程文件就是从这台机器上出来的。示例图,上线前替换。

办公楼外观

办公室长这样

不是虚拟地址,也不是共享信箱。示例图,上线前替换为真实办公大楼。

用词

同一个意思,香港人不是这样写的

把简体直接转成繁体,是最容易被识破的做法。下面这些词,机器不会改。

简体常见写法

  • 支持微信支付
  • 联系信息
  • 打印优惠券
  • 下载软件
  • 观看视频
  • 服务质量

香港写法

  • 支援微信支付
  • 聯絡資訊
  • 列印優惠券
  • 下載軟件
  • 觀看影片
  • 服務質素

内地习惯

  • 平方米
  • 物业费
  • 小区
  • 按揭贷款
  • 上班时间

香港习惯

  • 平方呎 / 實用面積
  • 管理費
  • 屋苑
  • 按揭
  • 營業時間

以上为通用用词对照,实际文案按行业与受众调整。

模板展示

11 套行业首页,现在就能点开看

每套都是完整的、可以直接上线的繁体首页。点进去自己看,比我们说一百句有用。

模板为演示用示例站,全部内容为占位数据,可直接替换为你的真实资料。

香港合规

我们不只在合同里写免责,我们把合规写进页面

下面是我们开工前的检查清单。你拿去给香港的律师看,他会知道我们做过功课。

法例 / 守则
谁要遵守
我们在页面上落实什么
《地產代理條例》第 511 章
地产代理
顶栏露出版照号码;不写「必升」「最平」「全港第一」;佣金条款前置
《一手住宅物業銷售條例》第 621 章
一手盘销售
列出預計關鍵日期;面积一律标注「實用面積」;不把建筑面积混用
《醫生專業守則》医务委员会
医美 / 医疗
不用真人见证与对比照;不做疗效保证;不写「最好」「唯一」
《個人資料(私隱)條例》第 486 章
全部网站
表单加个人资料收集声明;提供私隐政策;联络用途勾选同意
《商品說明條例》第 362 章
零售 / 电商
价格、产地、促销用语不作虚假或误导陈述;原价有据可查
《教育條例》第 279 章及相关指引
教育 / 培训
不保证成绩、升学或就业;师资资历如实列明
我们不提供法律意见。 上表是项目启动时的合规检查清单,用于提醒设计与文案避开已知红线;最终对外发布的文案,须经你的香港律师或合规顾问确认。把这句话写在官网上,比假装自己是律师事务所更让人放心。

服务能力

你付的钱买到什么

拆开写,是因为含糊的报价单最后一定会变成加价单。

设计与开发

  • 响应式首页与内页
  • Bootstrap 5 静态站
  • 图片裁切与压缩
  • 表单与第三方服务接入
  • 行动版优先排版
  • 基础 SEO 与 GA4 埋点

内容与本地化

  • 简体稿转写为香港繁体
  • 行业用词校对
  • 度量衡与货币换算
  • 中英双语选项
  • 图片授权整理
  • 文案字数与版面适配

合规与上线

  • 法例对照检查
  • 免责声明与脚注撰写
  • 私隐政策模板
  • 域名与托管建议
  • 浏览器与移动端兼容
  • 上线前检查清单

交付与维护

  • 源码与工程文件
  • Bootstrap Studio 可编辑工程
  • 交接录屏(约 30 分钟)
  • 首月免费小改
  • 季度内容与备份服务
  • 紧急修复通道

流程

四步,每一步都有东西交到你手上

不会因为「还在设计中」而看不到进展。

1

深入探索

行业、竞品、受众、合规要求一次问清。
交付:需求确认书 + 合规风险清单

2

设计构思

结构、配色、字体、素材方向定下来。
交付:首页线框 + 视觉方案

3

开发实现

切版、动效、表单、响应式一次做完。
交付:可点开的首页与内页

4

交付上线

合规复检、兼容测试、交接录屏。
交付:源码 + 工程文件 + 录屏

报价

价格公开,是因为含糊的报价最贵

下列为区间价,实际报价按页数与行业合规复杂度确定,签约前一次说清。

快速上线

HK$12,000 – 18,000

适合:门店、个人品牌、活动页

  • 1 个首页(基于现有模板)
  • 繁体文案转写
  • 表单接入(第三方服务)
  • 合规红线检查
  • 源码与工程文件
  • 含 1 轮修改,之后 HK$800/次
多数客户选这档

标准版

HK$25,000 – 45,000

适合:多数中小企业、连锁门店

  • 首页 + 3–5 个内页
  • 香港本地化撰写(非机器转)
  • 行业合规对照与脚注
  • 私隐政策模板
  • 交接录屏 + 首月免费小改
  • 含 2 轮修改,之后 HK$800/次

品牌版

HK$55,000 起

适合:集团、连锁、受规管行业

  • 定制设计(不从模板起)
  • 多页 + 中英双语
  • 合规全套(含律师审阅配合)
  • 素材拍摄统筹
  • 含 3 轮修改 + 首年维护与季度更新

以下不含,需要的话另计

域名与托管费用 · 专业摄影与模特 · 第三方付费服务(表单、预约、支付) · 定制插画与三维 · 内容管理系统(CMS) · 广告投放与代运营

「1 轮修改」= 你一次性提出全部意见,我们改完交付一版。分多次零散提出的意见按轮次累计,超出部分 HK$800/次——签约前会写进合同,不会到一半才说。

价格为示例区间,上线前须替换为你团队的真实报价。

常见问题

你大概想问这些

不敢问的,我们也先答了。

【占位:此处须填写真实情况,不要用模糊说法糊过去。】

建议写法示例:设计团队在 XX,香港地址与电话为 XX,本地合规由 XX 审阅。客户最在意的不是你在哪里办公,而是你不敢说清楚。把真实情况写出来,比写「立足香港、服务全国」有用得多。

不是。香港繁体不等于简体转繁体——「支持」在香港要说「支援」,「信息」要说「資訊」,「视频」要说「影片」。这些机器都不会改,而香港用户一眼就看得出。

我们按香港写法重新撰写全文,包括度量衡(平方呎、實用面積)、货币(HK$、萬)、时间格式与惯用说法。往上看「用词」那一节有对照表。

我们负责把行业已知的红线写进页面:地产露出版照号码、医美不用真人见证、价格加「萬起*」星号脚注、表单加个人资料收集声明。这些是设计阶段就能做对的事。

但我们不提供法律意见。最终对外发布的文案,需要你的香港律师或合规顾问确认——我们会把检查清单交给他,配合修改。

能。交付的是静态站源码 + Bootstrap Studio 工程文件,不依赖我们的任何后台或账号。改文字、换图、加区块都能自己做,换别的团队也能接手。

如果你希望市场部同事直接改而不用装软件,我们再谈 CMS——但那会引入插件维护与安全问题,我们会把利弊讲清楚再让你选。

静态站加载快、没有插件漏洞、托管便宜、不需要打安全补丁,对只需要展示与获客的企业站来说更划算。代价是不能在浏览器里直接改——这一点我们用 Bootstrap Studio 工程文件补上了。

需要会员系统、库存同步、在线支付或多语言内容库时,我们会直接建议你上 CMS,不会硬塞静态站。

【占位:填写你的真实周期。】

参考结构:基于现有模板改造约 X 个工作日;定制设计约 Y 个工作日。影响周期的最大变量通常不是我们,而是你的资料(产品图、价格、资历证明、牌照号码)什么时候给齐——这一点我们在合同里会写清楚。

联系我们

先聊,不收费

把你现在的网站或竞品链接发来,我们直接说能做什么、不能做什么、大概多少钱。

微信

微信 ID:XXXXXXXX(示例,上线前必换)

WhatsApp

+852 9876 5432

香港地址

香港 XX 区 XX 道 XX 号 XX 大厦 X 楼(示例,上线前必换)

说一句你的需求,我们当天回

送出后我们会尽快回复

本表单为演示用,送出不会真的发送。上线前须接入真实服务(Formspree / 邮件 / 企业微信),并确认符合《个人资料(私隐)条例》。